there are some books to read,但是为什么there are some trees to be

there are some books to read,但是为什么there are some trees to be planted.一个用不定式的主动,而另一个用被动呢
lg73 1年前 已收到3个回答 举报
赞

wyc19861201 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

用不定式的主动可以表达被动的意义,这样会更简洁；而另一个用被动也是可以的,只不过被动不常见的.

1年前 追问

2

lg73 举报

你是指两种翻译都是对的

举报 wyc19861201

是的，前者常见，后者少见，但均正确。

lg73 举报

但是很多习题此题的答案只是there are some books to read，而不是to be read,

举报 wyc19861201

I have a lot of work to do

xifei60 幼苗

共回答了1260个问题 举报

there are some trees to be planted=there are some trees to plant
用不定式的主动可以表达被动的意义，这一条只能用在there be 句型中， 其他情况不定式无这种用法
there are some books to read很准确=there are some books to be read(不常用呀）非常感激你...

1年前

2

qing16850605 幼苗

共回答了15个问题 举报

都是对的，第一个地道些啊，there be 句型中的不定式to do ，主动形式表被动的意义

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com