英语翻译with application of new technology ,farming has acquired
英语翻译 with application of new technology ,farming has acquired a new concept with regard to the time it takes for crops to be ripe for harvesting这句话中的it指代啥
翻译:随着新技术的应用,农作对于谷物成熟的时间已经又多了一个新的概念. 这里的it其实只是一个泛指,并不指代句中的任何东西 time it takes...是一个固定搭配,意思是“干...需要的时间” 在这里是 谷物成熟所需要的时间 或者 The time it takes for me to complete my hw is two hours.我需要两小时来完成作业