西语语法详解las aves marinas impregnan su plumaje de petroleo al z

西语语法详解
las aves marinas impregnan su plumaje de petroleo al zambullirse en el agua para capturar su alimento
这句话的意思应该是海上鸟类在深入海面捕捉食物时羽毛会沾满汽油的意思吧?我想问的是这里写的impregnan su plumaje de petroleo,为什么要写plumaje de petroleo?不是要写plumaje de las aves marinas se impregnan de petroleo吗?总觉得他那样写很难懂,
huaguhui 1年前 已收到2个回答 举报

azteclove 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

其实都可以.

1年前

2

随风图腾 幼苗

共回答了8个问题 举报

你的写法是被动啊,他的写法不是。
Sujeto: las aves marinas
Verbo: impregnan
CD: su plumaje

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.055 s. - webmaster@yulucn.com