来北京这么长时间第一次感觉这么开心 英语怎么说

lxuyan 1年前 已收到3个回答 举报
赞

caixvdon 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

翻译：It is the first time (that) I've felt so happy since I came to Beijing a long time ago.
1）“It is the first time that-从句”中的that从句,其按语法规定必须采用现在完成时；
2）since引导的时间状语从句必须采用一般过去时,而其后也就必然要求是a long time ago而不能是for a long time.

1年前

2

飔飖 幼苗

共回答了4个问题 举报

It is the first time that I felt so happy since I had came to beijing for a long time.

1年前

1

weemike 幼苗

共回答了1个问题 举报

For such a long time to come to Beijing first feel so happy

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.994 s. - webmaster@yulucn.com