已经被EI收录的文章可以翻译成英文重新发在sci收录的期刊上么?

甜葡萄0314 1年前已收到2个回答举报

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

对出版商而言,这牵涉到版权问题.
这牵涉到道德问题.
在cover letter,尤其是copyright agreement里面,您应该明确写了“承诺本文的原创性、承诺本文不会一稿多投、本文的版权归杂志社所有”之类的话,否则也不会被杂志社发表.
既然已经发表了,再反悔就是言而无信了.
您觉得呢?
另：这种事老外发现,还会打官司的.引起国际纠纷.您不一定打得起.

1年前

leezleez 幼苗

共回答了11个问题举报

别冒险了，会被识破的。

1年前

可能相似的问题

我正在读一篇有一名九年级的男生写的文章（翻译成英文）

1年前2个回答
我真的很喜欢读你发表在校报上的那篇文章。翻译成英文

1年前3个回答
帮我翻译一些文章片段,翻译成英文.Thanks a lot!

1年前4个回答
英语周记急几篇文章,帮忙翻译成英文,我和我的家人去了蒙古,我很开心,开始只是一片树林,过了一会就看见蛮大的一块草地,

1年前4个回答
你为什么不和你同学们谈谈这篇文章呢?翻译成英文

1年前2个回答
只要不断练习,你一定会写出好文章的翻译成英文

1年前1个回答
把多篇自己的中文期刊文章综合翻译成英文的，再投国外期刊，这算不算一稿多投啊?

1年前
急求一篇文章中译英翻译近期遇到一篇翻译文章，翻译成英文，请大家帮帮忙，先谢谢了怡品堂传承天府菜肴味极八珍鲜美之特色，推崇

1年前1个回答
翻译成英文：他拿着一把扇子,扇子上写着好人二字,

1年前1个回答
英语翻译.“就能发现我一直在这里等待”这句话怎么翻译成英文?前半段比如说是“你闭上眼”或者“你仔细想想”之类的话,这不重

1年前12个回答
英语翻译RT把这短文翻译成英文Amy发了一个恶梦是说她走在一条无人的大街上当她走了一会儿她看见前面的小屋旁有几只鬼

1年前4个回答
翻译成英文：目前,这架飞机以及飞机上的乘客去了哪里还是一个迷

1年前3个回答
翻译成英文我们的城市将会比世界上的其他城市更好,至少在环境这方面.

1年前1个回答
谁能帮我翻译成英文1.请保持安静.2.不要在马路上踢足球.3.我正在给119打电话求救.4.上个星期你做了什么?

1年前4个回答
日本地名翻译成英文：名古屋爱知县碧南市大浜上町一丁目71番地1

1年前1个回答
喜欢一个人却不知道如何表达.求翻译成英文和发一段语音过来

1年前1个回答
求翻译啦谁会翻译成英文?航空相机就是对装在航天器上地球、天体和各种宇宙现象摄影的精密光学仪器.

1年前4个回答
英语翻译求翻译赵本山的《相亲》中的一句话,“海燕呐,你可长点心吧”翻译成英文.注：我从一些自动翻译网站上翻译的,都把“点

1年前1个回答
英语翻译说英语时也是先想好汉语怎么说,然后翻译成英文说出来.这样一来,速度就跟不上.who can save me

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答