英语翻译她是一个内向的人,总是喜欢隐藏自己的想法

译文：Being an introvert,she tends to hide her thoughts.
解析：内向的人：an introvert
“总是喜欢做某事”,在这里的意思相当于“倾向于做某事”,用：tend to so sth
隐藏想法：hide one's thoughts
在本句话中,“她是一个内向的人”和“总是喜欢隐藏自己的想法”之间为因果关系,同时现在分词放在句首可以做状语表示原因,故而
Being an introvert,she tends to hide her thoughts
（因为）是一个性格内向的人,（所以）总是喜欢隐藏自己的想法.
当然还有别的译法,一句话的翻译并不唯一,如楼下译为由and连接的并列关系也是对的.但应把he改成she,his改成her.