“把你当成老朋友 ”用英语怎么说?

“把你当成老朋友 ”用英语怎么说?
那make you as old friend
kind1501 1年前 已收到9个回答 举报
赞

rock1012 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

I take you as my old friend.
不可用make,人不能make,make比较粗俗,用点强迫的感觉,take比较客套,对方可以不接受.

1年前

2

Phoebee 幼苗

共回答了23个问题 举报

I think of you as my best friend( old friend)!

1年前

2

一朵大云 幼苗

共回答了44个问题 举报

treat you as my good friend,
没这种用法的，而且老朋友不能说old friend

1年前

2

小玉坠儿 幼苗

共回答了54个问题 举报

I treat you as my old friend!

1年前

1

nn的点点 幼苗

共回答了32个问题 举报

I regard you as my best friend
把什么当做什么 可以有以下的表达方式
regard ...as ...
treat ...as
think of ...as ...
look at ...as ...

1年前

0

浮萍泛梗 幼苗

共回答了1388个问题 举报

(I) treat you as if you were my old friend.

1年前

0

我就喜欢转载 幼苗

共回答了3个问题 举报

I regard you as my best friend .我英语学得可棒了,相信我,没错的.

1年前

0

飘舞凌雪 幼苗

共回答了21个问题 举报

consider you as my best friend

1年前

0

白果的 幼苗

共回答了7个问题 举报

Regards as the old friend you.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.125 s. - webmaster@yulucn.com