The math problem is so hard.I really don't know----- A how t

The math problem is so hard.I really don't know----- A how to do it B what to do it C how to do D which to do C不可以吗,疑问词+ to do 为什么还有加it?
jill2004 1年前 已收到1个回答 举报

幻彩寒秋 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

选择A how to do it
B 明显不行.what to do it说不通.“做它什么”,“什么做它”?这不成话.
C 是生硬的汉化英语,直译“怎么做”为how to do.英语对句子成分完整性的要求远比汉语严苛.汉语有很多蒙前省、承后生的表达,英语则不允许.汉语“怎么做”,蒙前省“那道题”;英语则必须要补出来,同时还要防止重复表达,所以用代词it指代The math problem.
D不合句意.which to do做哪道题.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com