To this tale,Hans Christian later added a story from his own

To this tale,Hans Christian later added a story from his own life.
To this tale在这里怎么解释?可以理解为根据这个故事吗?

typhoon2 1年前已收到1个回答举报

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

to是提前了,是add to中的to,这个句子倒装了,正常的句序是这样的：
Hans Christian later added a story to this tale from his own life.
后来汉斯根据他自己的生活给这个故事又增加了一个小故事

1年前追问

typhoon2 举报

为什么倒装呢？

举报广西的

句子倒装的原因有多种，有改成疑问句倒装，有强调倒装，在这里估计作者是为了强调this tale，所以把to引导的这部分成分前置了。

可能相似的问题

To this tale,Hans Christian later added a story from his own

1年前2个回答
安徒生之童话人生 HANS CHRISTIAN ANDERSEN MY LIFE AS A FAIRY TALE怎么样

1年前1个回答
求翻译Hans Christian Andersen is a great cheat

1年前1个回答
Hans Christian Andersen(安徒生)

1年前1个回答
英语翻译The author pays homage to Hans Christian Andersen's comp

1年前2个回答
Hans Christian Andersen怎么读

1年前1个回答
Hans Christian Andersen was a poor boy who lived in Denmark.

1年前1个回答
英语翻译one of the world's greatest storytellers,hans christian

1年前3个回答
THE Little Mermaid, a fairy tale by Danish author Hans Chris

1年前1个回答
A、B两个单摆，摆球的质量相同，摆线长LA＞LB，悬点O、O′等高，把两个摆球拉至水平后，都由静止释放，不计阻力，摆球摆

1年前2个回答
英语翻译下面是对Christma的解释:a Christian holy day held on December 25

1年前5个回答
西班牙语Los vecinos llamaron a la policía muertos de miedo.

1年前1个回答
法语句子提问la ristourne est une reduction de prix accordee sur le

1年前1个回答
This year the farmers have produced ___ grain ___ the did la

1年前4个回答
联众201不锈钢材质有哪些?201不锈钢的LH、L1、LA、L4代表的是什么?他们的化学成份有哪些?

1年前1个回答
voy a escribirlo en espanol la proxima vez西班牙语翻译!求大神!

1年前1个回答
泰语说我爱你“chan la kun "和“chan la te”有什么区别

1年前1个回答
向量,a和b为两向量,且lal=2,lbl=√3,;la+bl=1 问a●(2a-b)的值

1年前1个回答
在空缺处填一个字母让它成为一个单词 la（）y en（）oy s（）ell b（）nk

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答