英语语法求助:The longer we dwell on our misfortunes ,the greater i
英语语法求助:The longer we dwell on our misfortunes ,the greater is their power to harm us. 其中the greater is their power to harm us.中的is放在主语their power之前是什么原因?可以改写成the greater their power will harm us吗?
is放在主语their power之前是为了表示强调. 从语法上说,可以改写成:the greater their power is to/will harm us. 但最好不要改,既然这是别人的原话,就让它保持原句的样子.改后语气就变了. 句意:我们越是沉溺于不幸之中不可自拔,它给我们带来的伤害就越大.