英语翻译Passage oneThe company’s success is due to our ability t
英语翻译
Passage one
The company’s success is due to our ability to manage the total planning,design and construction process for projects of any size,type or scope,located anywhere in the world,with a history of delivering projects on time and within budget.Our staff is committed to design excellence,client service and team approach.The core belief of integrating design excellence with client needs is based on a philosophy to create environments that go beyond pure function,to enhance the quality of life for those who live and work in them.
Touted by the press as an “airport to fit people,” the company’s concept minimizes the walking distance between automobile parking and aircraft gate.A series of loop-shaped terminal units are linked by a major spine road.Each terminal is built to a standard module,with access to planes on the outside of the semi-circle and parking for cars on the inside.An intra-airport transit system links the terminals and the hotels with long range parking and car rental facilities.
Passage two
Remuneration.In consideration of the performance of the Services under this Agreement,Company shall pay Service Provider a “Services Fee ” which shall be the higher of (a) or (b) below computed on an annual basis as follows:
(a) Expenses incurred by Service Provider in the performance of Services specified in Section 2 above,and any other expenses as agreed between the parties,except interest expenses,amortization expenses on goodwill and income taxes (in aggregate,the “Expenses”),plus a mark up in an amount equal to eight percent (8%) of the total amount of the Expenses; or,
(b) a fee equal to three percent (3%) of Net Revenue received by Company from customers within the Territory for orders which Service Provider assisted in obtaining.For the purposes of this Article,the term “Net Revenue” shall mean the amount invoiced and collected by Company,net of freight,insurance,value added and similar taxes,duties and similar charges and less all credits,discounts and amounts refunded to customers.