英语翻译The objects on display were pieces of moving sculpture.请

英语翻译
The objects on display were pieces of moving sculpture.
请问这里加了pieces of
感觉读起来怪怪的
请彻底分析句子
qihailong258 1年前 已收到3个回答 举报

淡淡的青风 春芽

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

pieces of 一些,一部分 修饰moving sculpture的
那些展览的物品是一些可以移动的(触动人心的)雕塑

1年前

3

mjzzaff61 幼苗

共回答了10个问题 举报

这些陈列着的物品一起构成了生动的雕塑。
pieces of ……的点滴,……的碎片
我是为了加分

1年前

0

虚童 幼苗

共回答了4个问题 举报

这些陈列着的物品一起构成了生动的雕塑。
pieces of 如果要译的话可以译为……的点滴,……的碎片。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com