I want you to know this has a personal meeting to wait for y

I want you to know this has a personal meeting to wait for you forever in the world
寒笑泪 1年前 已收到3个回答 举报

彼岸风筝 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

这个直白翻译过来的话意思就是:
我想让你知道,在这个世界上永远都会有人一直等着你.
但是这句英文确实说得有点不太地道哦,可以考虑一下这个版本:
I want you to know there will always be a person waiting for you in this world.
祝好运~

1年前

10

koala107 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

我希望你知道,这个世界上总有一个人在等你。不过这里的英语原句表达不是很准确。

1年前

2

搁笔何堪 幼苗

共回答了245个问题 举报

很中式的英语
大概意思
我想让你你知道在这个世界上有一个私人的约会会等你到永远~ (就是说他/她会一直等你啦)

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.079 s. - webmaster@yulucn.com