英语翻译希怿特授昭信军节度使开府仪同三司进封制朕遵①列圣之谟②,厚③同姓之礼.虽④雍容朝谒,未尝⑤责⑥以⑦事功⑧;而焜耀
英语翻译
希怿特授昭信军节度使开府仪同三司进封制
朕遵①列圣之谟②,厚③同姓之礼.虽④雍容朝谒,未尝⑤责⑥以⑦事功⑧;而焜耀⑨宠名⑩,或⑾兼荣⑿于⒀将相⒁.矧⒂予法从⒃,时乃宗英⒄.其分陕有召公之风,其治鲁有伯禽之政⒅.遽兹告老,宁不疚怀!明扬赞书,丕耸羣听⒆.具官赵希怿,出艺祖神明之胄,擢阜陵俊造之科.行若不胜其衣,而有任重之器;言若弗出诸口,而优经世之材.以璇源属籍之亲,守圭窦臞儒之行.自绾楚东之印,迨持江右之麾.悃幅无华,慕汉京之循吏;清静自定,师盖公之至言.比奏最于全吴,俾偃藩于姑孰.庶几坐啸之乐,可忘卧理之劳!乃贡诚忱,愿从闲燕.进班奎殿,赋禄珍台.曾诏墨之未干,已囊封之狎至.览观太息,训谕莫回.所期尔寿而尔臧,诅意斯人而斯疾!其膺一兀戎十乘之拜,并视上公九命之仪.以贲菟裘之归,以昭麟趾之宠.于戏!维今人才难得之日,有若公族间出之贤.非独镇抚侯邦,赖翰垣之重;抑亦夹辅王室,倚枝干之强.顾中道以退休,拊予衷而增慨.尚其冲啬,对此褒庸.可特授昭信军节度使、开府仪同三司致仕,进封天水郡开国侯.