英语翻译关于银行手续费,通常,到账时,银行会从汇款金额中扣除30美金的手续费,所以实际到账金额比形式发票金额要少.汇款时

地道的表达.
RE:Regarding the handle charge
Dear Amy,
The bank will deduct the US$ 30 handle charge from the transferred account when arriving at your account.So the acutal amont will be less than the invoice amount.It will not need to pay in this side if you pay for the handle charge when you transfer the payment.
Please note with thanks!
Best Regards,
Tony

On bank charges, usually credited into account, the bank will be deducted from the $ 30 transfer fee, so the actual amount credited into the form of the invoice amount must be less than that. Remittance, if you pay the bank charges, then here you can not charge fees.

When a remittance arrives, the bank will charge a transactional fee of 30 USD. Thus the actual mount arriving the account would be less than that on the PI. If you have paid the transactional fee when you send the money, this fee will not occur at this end.

When about bank charges, usually, to account, the bank will deduct 30 dollars handling charges from the remittance amount, therefore as actual must be less than as the account amount the pro forma invoice amount. When remittance, if you have paid the bank charges, then here may not collect the handling charge.