非常困惑,一个修饰问题,I am interested到底是修饰前面,还是修饰后面的话?请指教

非常困惑,一个修饰问题,I am interested到底是修饰前面,还是修饰后面的话?请指教
I get your email today when i was browsing looking for a honest partner then i feel to drop this few line to you i am interested in having relationship with you.
有人说,是修饰前面作定语。意思是:我写下了这几句我感觉有意思的话给你
十年千里 1年前 已收到4个回答 举报

冷梅香雪 幼苗

共回答了25个问题采纳率:96% 举报

i am interested 是修饰后面“我和你之间关系”这件事.
在我寻找真挚的伙伴是收到你的email,我先想和你交流一下,应为我对我们之间的交往很感兴趣.
谢谢!

1年前 追问

6

十年千里 举报

有人说,是修饰前面作定语。意思是:我写下了这几句我感觉有意思的话给你

举报 冷梅香雪

be interested in sth是对后面的sth感兴趣。
我不太懂你的意思,把你的困惑阐述清楚一点。

十年千里 举报

我的困惑就是,到底是做前面的定语,还是修饰后面的关系?
如果要做前面定语,该怎么说?谢谢

xiaojiaoya7758 幼苗

共回答了11个问题 举报

后面的 如果前面的话翻译起来不对
你可以把它放到前面去解释 重点是你放到前面的话 后面的语法就有问题了明白吗

1年前

0

_晓哲_ 幼苗

共回答了1个问题 举报

修饰后面的,后接介词in ,表示对某人、某物、某事感兴趣

1年前

0

vc7br 幼苗

共回答了9个问题 举报

应该是后面吧,i am interested in having relationship with you:对于与你建立关系,我很有兴趣

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com