英语翻译首先我得说一句抱歉,我不应该把你的名片看都没看直接放在口袋里`也许我这么做对你很不尊重,而且还不让你买礼物,不同

First of all, I want to say "sorry". I really shouldn't have put your name card directly into my pocket without even one look and I shouldn't have stopped you buying a gift. This may offend you. We know that different places have different cultures, sorry that I do not know much about your culture which lead to my misbehaviors. I do wish that you could accept my apology. [这里do表示强调：）]
绝对手翻：）楼上的明显机翻~~

First of all I have to say sorry, I should not put your business cards directly Kandoumeikan pocket `Maybe I do not respect you, and you do not buy gifts, different places have different habits, I do not know you and your habits, so do not respect you, so ask for your forgiveness.

这才是翻译！
First of all, I have to apologize for my rude behavior that I should not put your name card in my pocket directly without even a glance.I mean, that was a disrespect to you! What's worse, I...

First of all I have to apologise what I have done, I should not put your business cards directly into my pocket without reading.`Maybe in this way it hurts your pride,what's more I didn't allow you t...