treasure hunt为什么是一个词组,不是说,形容词后面加名词才是一个词组吗?

所谓词组是指固定下来的表达,也许不符合逻辑,但在语言中约定俗成了,就是词组,仿佛谚语一般.
比如说：肉夹馍,明明是馍夹肉,怎么成了肉夹馍了呢,习俗使然
比如treasure hunt,明明是hunt for treasure,主语肯定是人,人来寻宝,宝物怎么能作主语呢,treasure怎么能hunt呢,习俗使然.如果说 hunt for treasure是一种表达,那么由此简化而来的treasure hunt,就是超越了一般表达的固定表达,就是习语,就是词组,人们已经忘记了它字面意思的不合逻辑性,而习惯了它约定俗成的表达意义.
一定要记住：词组,习语,就是语言中随着时间和文明的发展,逐渐凝固下来的表达方式,它们蕴含着一个民族和文化的成长历史,对于掌握这门语言来说尤其重要.