人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊?

绿色紫色 1年前 已收到4个回答 举报
赞

南院无语生 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

人民南路四段11号附1
No.11-1,Section 4,Renmin South Road

1年前

5

vegege 幼苗

共回答了1510个问题 举报

no. 11-1 , the 4th sect, Renmin South Road

1年前

2

yichan26 幼苗

共回答了530个问题 举报

Collateral 1, No.11 at Section Four, People's South Road
翻译技巧：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
"附1"我把"附"字理解为"附属的"意思，希望您满意，O(∩_∩)O哈哈~...

1年前

1

apple1984 幼苗

共回答了164个问题 举报

No. 11-1, Section 4,
South Renmin Road

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.776 s. - webmaster@yulucn.com