英语翻译求翻译这句话“疏远,有时候不一定是因为讨厌,也许是因为太喜欢”

ulooklikeanapple 1年前 已收到3个回答 举报
赞

受不了心痛 幼苗

共回答了27个问题采纳率：77.8% 举报

Sometimes drifting apart not nescessarily because of dislike, maybe it is because of love

相信我啦 我是专业翻译

1年前

8

獨自賣醉 幼苗

共回答了62个问题 举报

Alienatiom does not necessarily result from detestation sometimes,maybe from affectionate love.

1年前

2

zq51999 幼苗

共回答了40个问题 举报

Sometimes, it may be too much love, rather than hate, that makes one distance himself from you.
或 Sometimes, it may well be too much love, rather than hate, that drives one away.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.698 s. - webmaster@yulucn.com