帮我看看这个句子有没有语法错误 在帮忙翻译下 谢谢了

帮我看看这个句子有没有语法错误 在帮忙翻译下 谢谢了
It is a very common for "academic honesty" all over the world,no matter where they are living and what language they are speaking.
泪流的鱼 1年前 已收到3个回答 举报
赞

zicai214 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

个人感觉有个地方太生硬..不妨改作no matter where they are /where there are born / what nationality they are现在进行时个人感觉不是很好,不如一般现在时对于“学术真诚”来说,它是在全世界有所共识的,不管他们...

1年前

9

青颖草 幼苗

共回答了37个问题 举报

是你自己翻成英文的还是原文？
如果是自己翻译的，个人认为可以译为：Academic honesty is universally recognized all over the world, no matter where you live or which language you use.

1年前

2

2008冷月无情 幼苗

共回答了4个问题 举报

It is very common for "academic honesty" all over the world,no matter where they are living and what language they speak.翻译：不管在哪或说什么语言，学术诚信都是 最基本的的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.394 s. - webmaster@yulucn.com