英语翻译您给我们提供的清关文件中,B/L中货物毛重有问题,因为这我们将不能把货物清关,请给我们提供最快的解决办法,是修改

One of the documents you sent is the Bill of Lading.
The weight listed in the B/L has problem and is incorrect.
This is the reason we are unable to clear the cargo through custom entry.
Please notify us the quickest solution?Can this B/L be revised or change the net weight listed in the invoice?
Since the cargo is already arrived at port and cannot wait much longer.We are urgently awaiting your response to resolve this problem.

If you give us the clearance document, the velocity of goods in gross weight problem, which we would not have been able to bring cargo clearance. Please give us the fastest solution is to amend the ve...

您给我们提供的清关文件中,B/L中货物毛重有问题,因为这我们将不能把货物清关,请给我们提供最快的解决办法,是修改B/L还是修改发票箱单上的净重,我们急切等待您的处理,因为货物已经到港,时间不能耽搁.
In the clearance documents that you provided, the gross weight section in the goods' B/L is prob...

In regards to the document provided by you, there is a mistake in the gross weight in the bill of lading. Therefore, we are able to clear custom. Please provide the best advice, either to amend the b...