中译英...有劳,急查看上月的TIME CARD,看看哪位同事有迟到,哪位同事有放年假或事假,然後填写"Leave ap

Please check the time cards for the last month to see which colleagues were late and which ones were on annual leaves or personal leaves.Then please complete leave application forms and monthly lateness summary and fax both items to Sam by the 5th of each month

Please check Time Cards for last month to find out who was late, who took annual leaves or casual leaves, and prepare Leave Application Form (LAF) and Monthly Lateness Summary (MLS) accordingly afterward.

Both doccuments LAF and MLS would be faxed to Sam in the first 5 days of evey month