分析一篇英语课文这篇文章最后男孩说的是什么意思?看来是我没有问详细,这个翻译的内容我大概是知道的,问题是他的妈妈已经死了

分析一篇英语课文




这篇文章最后男孩说的是什么意思?
看来是我没有问详细,这个翻译的内容我大概是知道的,问题是他的妈妈已经死了,可是为什么还说“这是她第一次听我演奏。
来来喜 1年前 已收到3个回答 举报

shengxiayiye 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

既然这样我就不翻译了- -
作者说他的母亲天生就耳聋,所以即使作者弹得再好,她也无法听到,所以作者相信当他的母亲得了癌症去世之后,她就能在天堂听到作者美妙的钢琴演奏.
呃……应该是这样……

1年前

8

宝贝蛋蛋49 幼苗

共回答了13个问题 举报

嗯…. Hondorf小姐。我在家里一直坚持练琴。您还记得我和你说过我妈妈生病的事情么?其实她得的是癌症,今天早上去世了。唉….我妈妈天生就耳聋,所以今晚是她真正第一次听到我的演奏。
这故事太感人了!

1年前

2

ktzhh 幼苗

共回答了193个问题 举报

悲伤的结尾
翻译如下:
“好吧 Hondorf小姐,我每天坚持在家中练习。还记得我告诉你,我母亲病了吗?嗯....实际上他得了癌症,今天早上去世了。并且,她天生耳聋,所以今天晚上是她第一次听我演奏”

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.066 s. - webmaster@yulucn.com