Did you have a good day today?(翻译.

Have a good time（day,night,) 直接理解就是祝你玩得开心,（当然是指在这一段时间内,白天,晚上,不用严格去区分）
Have a good day= Have a nice day!
在这儿只是一个一般疑问句啦,
Did you have a good day today?意译：今天玩得开心吗?
这句话有个类似的场景：当儿子今天出去见女友了,回到家父母会这样问儿子.但是在儿子早上离开的时候,父母会说Have a good day today!Have a nice day today!Enjoy yourself!(这三句都是离开前祝愿别人玩得开心）
当然问候别人也可说：How was your day today?(今天过得怎么样?）What's new?(今天有什么好事吗?）
来自【英语牛人团】

have a good day 在这里是指愉快美好的一天.
这句话意思就是今天过得愉快吗?玩得开心吗?

你丫今天过的好吗？

你今天玩得开心吗

楼上的翻译的就很对!
句子是个一般疑问句,翻译成 今天你玩的开心吗?
Did you have a good day today?=Did you enjoy yourself? 俩句意思是一样的
不知道楼主还有问题没

你今天过得好吗？