一道英语单据改错题From what I have seen and heard,I must say Chinese

一道英语单据改错题
From what I have seen and heard,I must say Chinese people are living happily 请问这道单句改错为什么要将must改为can I must say不是一个固定结构吗?译为“我不得不说”用以发表评论的

伊苏卖报子 1年前已收到1个回答举报

花儿开在夜空下幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

must 是必须的意思,英语中的must 和汉语不同,汉语的不得不和英语中的不是按字面意思等同的,must 在英语中的语气很强烈,而can 表示的语气就不一样了,英语和汉语之间不能按字字翻译这样去学习

1年前

可能相似的问题

英语改错From what I have seen and heard,I must say Chinese peopl

1年前1个回答
英语作文 As is seen from the cartoon.A girl……what we have learne

1年前2个回答
英语单据改错,They have fallen in love for more than half a year.

1年前1个回答
一个英文句子 what we have seen from what have heard

1年前2个回答
what we have seen from what we have heard.

1年前3个回答
what we have seen from what we have heard 怎么分析

1年前1个回答
what we have seen from what we have heard.是什么从句?

1年前1个回答
What we have seen is quite different from what we have heard

1年前1个回答
改错 having not seen the film,I can't tell you what I think of

1年前4个回答
from what i have seen and heard，i must say chinese people ar

1年前1个回答
单据改错1. I am sure we’ll have a wonderfully time together.

1年前1个回答
英语改错This is the best film which I have ever seen.

1年前2个回答
求英语改错句,We have never seen such an useful computer before.这个句

1年前4个回答
英语句子改错定语从句1.This is the longest train which I have ever seen

1年前1个回答
英语单据改错

1年前1个回答
英语改错高手进【急】十处错误：Have you ever seen rabbit's tail?When a rabbi

1年前3个回答
初三英语改错This is the longest train which I have ever seen.这句话有什

1年前4个回答
英语改错题 I am very please I have seen as good as Jim now要有解析

1年前4个回答
英语改错下列每句均有一项错误,找出改正1.Little girl,you have never seen me befo

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答