没有谁离不开谁怎么翻译成英语

琴心剑胆_xjr 1年前 已收到5个回答 举报
赞

天不遂人愿555 幼苗

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

最直接翻译会是这样：There is no one who can't leave another.
但是这些也差不多,你看下吧：There is no one who must remain beside someone to be alive.（没有谁必须留在谁的身边才能存活）
No one is forced to remain beside another.（没有谁必须留在另一个的身边）
希望可以帮到你^^

1年前

4

员中可能 幼苗

共回答了12个问题 举报

there's no one cannot live without anyone else

1年前

1

张萌发 幼苗

共回答了123个问题 举报

Nobody can't be alive without someone eles.

1年前

1

来世你好 幼苗

共回答了3个问题 举报

you can live without anyone

1年前

0

xl49105 幼苗

共回答了3个问题 举报

No one can do without

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.869 s. - webmaster@yulucn.com