印度数学家什迦罗曾提出过荷花问题

问题：平平湖水清可鉴,面上半尺生红莲；出泥不染亭亭立,忽被强风吹一边.渔人看见忙上前,花离原位二尺远；能算诸君请解题,湖水如何知深浅?
答案：
半尺为0.5,二尺为2进行运算
根据题述,水面上荷花为0.5,风来了,在水面上的水平位移为2,此题应为在理想状态下,既荷花的茎是直的（不弯曲）那么花的轨迹显然是个圆,那么就有设水深度为X,（X+0.5）为此圆的半径.花被风吹走后,水面的水平距离为2,那么就有X的平方等于,（X+0.5)的平方 减 2的平方即4,得出X=3.75,所以深度为3.75尺,

我觉得应该等于4 今晚上也刚好做这个 关键就是怎么理解 花离原位二尺远
3.75和4都有道理

?