英语翻译FROM THE DESK OF MR VINCENT AKUM.DIRECTOR OF MICRO FINAN
英语翻译
FROM THE DESK OF MR VINCENT AKUM.
DIRECTOR OF MICRO FINANCE SECURITY COMPANY.
OF AFRICA.
LOME TOGO.
DEAR FRIEND,
I CAN NOT IMAGINE THE SUPRISE THIS WILL BRING TO YOU,BUT BE REST ASSURED IT IS IN GOOD FAITH AND FRIENDLY INTENTIONS,FROM A FRIEND IN DEAR NEED OF YOUR ASSISTANCE,BEARING IN MIND THE CONFIDENTIALITY REQUIRED IN THIS ABSOLUTE RISK-FREE BUSINESS.
I AM MR VINCENT AKUM,THE MANAGER OF THE TREASURY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL MICRO FINANCE SECURITY COMPANY OF AFRICA HEAD OFFICE IN LOME REPUBLIC OF TOGO WEST AFRICA.
THERE IS A DORMANT ACCOUNT WITH A HUGE AMOUNT OF MONEY VALUED USD 9,000,000.00(NINE MILLION US DOLLARS)THAT BELONG TO ONE OF OUR NUMEROUS CUSTOMERS MR CHOI SOOHYUN WHO PERISHED IN A PLANE CRASH WITH HIS FAMILY IN THE (KOREAN AIR FLIGHT 801)WITH THE WHOLE PASSENGERS ABOARD ON AUGUST 6TH 1997.BELOW IS THE WEBSITE OF THE PLANE CRASH
SINCE THE DEMISE OF THIS OUR CUSTOMER,I AND THE ATTORNEY TO THE DECEASED PERSONALLY HAVE WATCHED WITH KEEN INTEREST TO SEE THE NEXT OF KIN,BUT ALL HAS PROVED ABORTIVE,AS NO ONE HAS COME TO CLAIM THIS FUND FOR A VERY LONG TIME.BECAUSE OF THIS WE HAVE DECIDED TO SEEK FOR WHOM HIS NAME SHALL BE USED AS THE NEXT OF KIN,AS NO ONE HAS COME UP TO BE THE NEXT OF KIN TO THE DECEASED UPTO DATE.OUR BANKS LAW HAVE IT THAT ANY DEPOSITED FUND THAT IS NOT SERVICED OR CLAIMED AFTER TEN YEARS WILL BE TRANSFERED INTO THE FEDERAL GOVERNMENT ACCOUNT.
AS A CIVIL SERVANT WITH THE BANK AND A TOGOLAISE CANNOT STAND AS A NEXT OF KIN TO A FOREIGNER.IT IS UPON THIS DEVELOPMENT THAT I AND THE PERSONAL ATTORNEY TO THE DECEASED JOINTLY DECEIDED TO CONTACT YOU TO COLLABORRATE WITH YOU TO PULL OUT THIS DORMANT FUND,WE HAVE IT IN MIND TO GIVE YOU A 25% OF THIS TOTAL FUND IF THIS PROPOSAL MEETS YOUR INTEREST,URGENTLY REACH ME THROUGH MY EMAIL ADDRESS OR TELEPHONE NUMBER TO ENABLE ME GIVE YOU THE FULL DETAILS OF THIS TRANSACTION AND HOW IT IS GOING TO WORK OUT.
WHAT I WANT FROM YOU IS FOR YOU TO ACT AS THE DECEASED NEXT OF KIN.AND IN REGARDS TO THAT FURTHER INFORMATION WILL BE COMMUNICATED TO YOU AS SOON AS I RECIEVE YOUR POSITIVE RESPONSE VIA,E-MAIL OR TELEPHONE.THE INFORMATION SHOULD THEREFORE BE SENT IN THE MANNER STATED BELOW SO AS TO ENSURE THAT NO MISTAKE IS MADE
FROM THE DESK OF MR VINCENT AKUM.
DIRECTOR OF MICRO FINANCE SECURITY COMPANY.
OF AFRICA.
LOME TOGO.
DEAR FRIEND,
I CAN NOT IMAGINE THE SUPRISE THIS WILL BRING TO YOU,BUT BE REST ASSURED IT IS IN GOOD FAITH AND FRIENDLY INTENTIONS,FROM A FRIEND IN DEAR NEED OF YOUR ASSISTANCE,BEARING IN MIND THE CONFIDENTIALITY REQUIRED IN THIS ABSOLUTE RISK-FREE BUSINESS.
I AM MR VINCENT AKUM,THE MANAGER OF THE TREASURY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL MICRO FINANCE SECURITY COMPANY OF AFRICA HEAD OFFICE IN LOME REPUBLIC OF TOGO WEST AFRICA.
THERE IS A DORMANT ACCOUNT WITH A HUGE AMOUNT OF MONEY VALUED USD 9,000,000.00(NINE MILLION US DOLLARS)THAT BELONG TO ONE OF OUR NUMEROUS CUSTOMERS MR CHOI SOOHYUN WHO PERISHED IN A PLANE CRASH WITH HIS FAMILY IN THE (KOREAN AIR FLIGHT 801)WITH THE WHOLE PASSENGERS ABOARD ON AUGUST 6TH 1997.BELOW IS THE WEBSITE OF THE PLANE CRASH
SINCE THE DEMISE OF THIS OUR CUSTOMER,I AND THE ATTORNEY TO THE DECEASED PERSONALLY HAVE WATCHED WITH KEEN INTEREST TO SEE THE NEXT OF KIN,BUT ALL HAS PROVED ABORTIVE,AS NO ONE HAS COME TO CLAIM THIS FUND FOR A VERY LONG TIME.BECAUSE OF THIS WE HAVE DECIDED TO SEEK FOR WHOM HIS NAME SHALL BE USED AS THE NEXT OF KIN,AS NO ONE HAS COME UP TO BE THE NEXT OF KIN TO THE DECEASED UPTO DATE.OUR BANKS LAW HAVE IT THAT ANY DEPOSITED FUND THAT IS NOT SERVICED OR CLAIMED AFTER TEN YEARS WILL BE TRANSFERED INTO THE FEDERAL GOVERNMENT ACCOUNT.
AS A CIVIL SERVANT WITH THE BANK AND A TOGOLAISE CANNOT STAND AS A NEXT OF KIN TO A FOREIGNER.IT IS UPON THIS DEVELOPMENT THAT I AND THE PERSONAL ATTORNEY TO THE DECEASED JOINTLY DECEIDED TO CONTACT YOU TO COLLABORRATE WITH YOU TO PULL OUT THIS DORMANT FUND,WE HAVE IT IN MIND TO GIVE YOU A 25% OF THIS TOTAL FUND IF THIS PROPOSAL MEETS YOUR INTEREST,URGENTLY REACH ME THROUGH MY EMAIL ADDRESS OR TELEPHONE NUMBER TO ENABLE ME GIVE YOU THE FULL DETAILS OF THIS TRANSACTION AND HOW IT IS GOING TO WORK OUT.
WHAT I WANT FROM YOU IS FOR YOU TO ACT AS THE DECEASED NEXT OF KIN.AND IN REGARDS TO THAT FURTHER INFORMATION WILL BE COMMUNICATED TO YOU AS SOON AS I RECIEVE YOUR POSITIVE RESPONSE VIA,E-MAIL OR TELEPHONE.THE INFORMATION SHOULD THEREFORE BE SENT IN THE MANNER STATED BELOW SO AS TO ENSURE THAT NO MISTAKE IS MADE
赞
可能相似的问题
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗