英语翻译Such a little guy who also has given his deep love to ou

英语翻译
Such a little guy who also has given his deep love to our God really touch my heart!Happy birthday! God bless you!And the most important thing is that you are the best present to us !Thank you!
把这句话翻译成中文~
wo宝宝猪 1年前 已收到4个回答 举报
赞

心灵归处是俺家 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

我自己翻译的额：
这样一个,同样把自己深深的爱给我们的小家伙,真的触动了我的心.生日快乐!愿上帝保佑你!还有,最重要的事是：你是我们收到的最好的礼物.
翻译的不好别见怪哈.说下背景吧这样我们能更好理解.

1年前

8

csc1022 幼苗

共回答了129个问题 举报

这个曾把自己神圣的爱献给上帝的家伙深深的吸引了我，生日快乐！上帝保佑你！最重要的事就是你是我们大家收到的最好的礼物，谢谢

1年前

0

背起石头oo 幼苗

共回答了100个问题 举报

一个那么小的男孩也同样把他心底最深的爱给了上帝，的确很触动我的心。生日快乐，上帝保佑你，最重要的事情是你是上天给我们最好的礼物，谢谢。

1年前

0

yzx_com_0 幼苗

共回答了7个问题 举报

真正触动我心的是这样的小家伙也热爱我们的上帝。生日快乐！上帝保佑你！而且最重要的是你是我们最好的礼物。
谢谢

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.848 s. - webmaster@yulucn.com