求翻译love makes you hold on to things you shouldn't,but who ar

求翻译love makes you hold on to things you shouldn't,but who are we to know any better
sixhu 1年前 已收到4个回答 举报

我家小猪爱踢球 幼苗

共回答了26个问题采纳率:100% 举报

直译:爱使你坚守你不该坚守的东西,但我们又有谁能够明白这一点呢?
意译:爱使人痴情,但又有谁能看透?
白话:爱会使你痴迷,但该放手时就放手.

1年前

4

Allen的Pizza 幼苗

共回答了3个问题 举报

爱情让我们无法自拔,可我们又能如何?

1年前

1

hancc1 幼苗

共回答了89个问题 举报

爱情让你对不应该的东西抓住不放,但是我们怎么知道怎么样才更好。
句子应该没有问题。

1年前

0

洳浯沽 幼苗

共回答了3个问题 举报

你这个句子本身就不对啊,你再看看是不是自己打错了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com