大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!

大家帮忙翻译六级听力中的一句话,谢谢!
You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
第二句怎么翻译?
原文中就这样的...
janegray 1年前 已收到2个回答 举报
赞

cweif007 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

你也可以听得到正在接近中的暴风雨..突然雷声从黑压压的乌云（直译应该是;很重的暴风云,呵呵）中响起,当它传到地面时,声音变得越来越大..
额,好像一点都不雅观,不过大概就是这个意思啦

1年前

6

vimixu 幼苗

共回答了47个问题 举报

Sounds bounce off heavy storm clouds 这里没看懂
你也能听见接近的暴风雨. 声音把浓密的乌云弹开并且以更大的力度返回地面
或者是声音从云里弹出来.
感觉怪怪的啊...是我水平低吧
而且为啥是return to earth???

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com