International affiliates account for a fast-growing segment

International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.这句话怎么翻译,文中的that是什么成份?
来啦啊 1年前 已收到1个回答 举报

zmmrd 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

跨国公司阐明了经济领域中部分产品的高速增长,他们接受并欢迎国外投资.
个人认为“that”应该是指跨国公司~

1年前 追问

3

来啦啊 举报

那这不是就是两个句子了吗?

来啦啊 举报

你这样理解,that后面就是属于定语从句咯?

举报 zmmrd

如果你一定要是一个句子,那就累赘一点就是:展现了经济领域中部分产品的高速增长的跨国公司打开并欢迎国外投资。

来啦啊 举报

懂啦,谢谢~
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com