翻译：“anyway,how are things with you ”

我爱三102 1年前 已收到10个回答 举报
赞

shrewdangela 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

不管怎么说,你过的怎么样?

1年前

4

langwu12 幼苗

共回答了5个问题 举报

你过得怎么样

1年前

2

菊残犹有傲霜枝 幼苗

共回答了17个问题 举报

总之你的事怎么样了

1年前

1

lijie1983 幼苗

共回答了61个问题 举报

传神的译法是：
总之，你还好吧？
刻板地一字一句地翻译是：
无论如何，你的事情都不错吧？

1年前

1

帅得xxxxff了 幼苗

共回答了28个问题 举报

顺便说一下，你最近还好吗

1年前

0

cataaa 幼苗

共回答了8个问题 举报

不管怎么样，你最近怎么样？

1年前

0

010100100000 幼苗

共回答了6个问题 举报

总之，和你怎么样？

1年前

0

469473436 幼苗

共回答了9个问题 举报

还有，你最近怎样？（顺口问候）

1年前

0

黑X企鹅 幼苗

共回答了2个问题 举报

无论如何,你好吗?

1年前

0

popwzy3 幼苗

共回答了51个问题 举报

总之,你过的怎么样？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 1.185 s. - webmaster@yulucn.com