it is an urgent thing or us to take effective measures to 求帮

it is an urgent thing or us to take effective measures to 求帮忙翻译
danferjeff 1年前 已收到5个回答 举报

shhetao 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

这是一个要我们采取有效措施的紧急事件.
这是一个动词不定式作定语的结构,介系词to是不能省略的,因为to的宾语就是所修饰的那个名词,这种作定语的动词不定式还有:
I have parents to take care of.
I need a knife to cut it with.
也可以把介系词提前,后面用一个关系代词which或whom来引导不定式,如:
It is an urgent thing to which for us to take effective measures.
I need a knife with which to cut it.
希望我能帮助你解疑释惑.

1年前

4

前起落架 幼苗

共回答了2139个问题 举报

it is an urgent thing for us to take effective measures to
对我们来说, 针对....采取有效措施是很急迫的.

It is .... for sb to do sth 对某人来说做某事是怎样的.



若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢...

1年前

2

寒江雪梦 幼苗

共回答了652个问题 举报

我们需要对这个紧急事件采取有效的措施。

1年前

2

依然办根烟 幼苗

共回答了291个问题 举报

It is an urgent thing for(不是or,打错了) us to take effective measures to ……

解析:It is sth/ adj for sb to do sth 对某事对某人来说是怎样的。

翻译:需要我们采取有效措施解决的紧急事件。

1年前

2

hunt801 幼苗

共回答了3592个问题 举报

是for不是or吧?
这是一个要我们采取有效措施的紧急事件。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com