We will have to work right up until the day we die.

We will have to work right up until the day we die.
这是一句英语口语:
If we don't put money in the bank,We will have to work right up until the day we die.
[如果我们现在不把钱存在银行里,我们就到死都得工作.]
1.right up 是副词短语吗?
2.the day we die 是定语从句的省略写法吗?
我改成the day when we
xxfengfeng9 1年前 已收到5个回答 举报

中原过客 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

1.right up表示动作的持续,可译为"一直".
2.加when也是对的,the day we die是省略关联词when的定语从句.

1年前

2

mhz_kt 幼苗

共回答了2个问题 举报

right up until,“直到”的意思

1年前

2

aa22 幼苗

共回答了2个问题 举报

right up 在这里是副词短语,意为:一直
the day we die原型是:the day that we will die

1年前

2

冰冰的眼泪 幼苗

共回答了2个问题 举报

right up 是副词短语 此处应该是立刻马上的意思吧
the day we die 是定语从句省略了关联词when

1年前

1

花馨118 幼苗

共回答了99个问题 举报

1. right up 一直等到,直到
2. 是

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com