英语翻译Any warranties,whether express or implied,including but

英语翻译
Any warranties,whether express or implied,including but not limited to,implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or application,shall be excluded.
任何担保,不论是明示还是暗示,包括但不仅限于针对特定目的或应用的适销性或适用性的暗示保证,将被排除在外.
这样翻译对吗 我自己也看不懂了
dapry 1年前 已收到3个回答 举报

兲閊童銠 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

任何担保,无论是明示或暗示都包括但不仅限于,排除对某一特殊用途或应用的贸易商的能力和合适性的暗示担保.

1年前

9

hsmilt 幼苗

共回答了7个问题 举报

任何担保,不论是明示担保还是默示担保,包括但不仅限于适销性的默示担保或适用于特定目的或应用的默示担保,应被排除在外。
这句话的意思是,应排除任何担保,然后列举了几种担保的例子。

1年前

0

小猪泡泡 幼苗

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

任何明示或暗示的担保,包括但不限于对于特定目的或应用的适销性或适当性的暗示担保,不在此列。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.243 s. - webmaster@yulucn.com