i am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃

i am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭‘’
我仍然正在吃早饭,
king_1982 1年前 已收到3个回答 举报

阿穷汉 春芽

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

I am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭’
still在这句话中是“仍然”的意思.只要按意思译,没有必要一个字一个字译.
可以译成:我仍在吃早饭.

1年前

6

pbyao 幼苗

共回答了1个问题 举报

我仍然在吃早饭,still :依旧 还

1年前

2

wbltbf5lz3567 幼苗

共回答了10个问题 举报

应翻译为我还在吃早饭。Still 仍然,还。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.089 s. - webmaster@yulucn.com