帮翻译一下英语,高一课本上的I wonder if it`s because Ihaven`t been able to

帮翻译一下英语,高一课本上的
I wonder if it`s because Ihaven`t been able to be outdoors for so long that I`ve grown so crazy about everything to do with nature .I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds ,moonlight and flowers could never havekept me spellbound. That`s changed since Icame here .麻烦翻译的时候请加上标点符号
girlwz 1年前 已收到4个回答 举报

mayer1980 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

翻译:我想这是因为我太久没有出去以至于对大自然的一切都感到非常令我激动.我能够深刻的记得那一次深蓝色的天空,鸟儿的啼鸣,月光和花朵从未如此令我着迷,这一切自从我来到这里就改变了

1年前

5

天演 幼苗

共回答了21个问题 举报

我不知道这是不是因为不能在户外太久,所以我的一切变得很狂热,对大自然的记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未让我茫然。这是改变了我在这里

1年前

1

天下无双119 幼苗

共回答了17个问题 举报

我不知道这是不是因为Ihaven不能在户外太久,所以我的一切变得很狂热,对大自然的记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未havekept我茫然。这是改变了我在这里

1年前

1

木点点 幼苗

共回答了16个问题 举报

我在想是不是因为我太久没有出来旅游的缘故,大自然的一切使得我变得非常疯狂。我还清楚的记得,以前,湛蓝的天空,鸟儿的歌唱,月光和鲜花从未让我茫然。自从我来到这里,一切都变了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.244 s. - webmaster@yulucn.com