英语达人们,cute gold 黄金也卖萌吗 因为是做广告词,需要比较谨慎,不能闹笑话

东方聪儿 1年前 已收到5个回答 举报
赞

521love 花朵

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

可以这么解释,如果不能改的话.
萌的英语是moe,但是这词太不大众了,广告的话还是cute不生僻.那个汉语直接翻译是gold will plays moe,不是很广告

1年前 追问

1

举报 521love

我错了。是play不是plays，写plays就真闹笑话了。。。

molontes07 幼苗

共回答了131个问题 举报

黄金小可爱

1年前

2

茶_农 幼苗

共回答了12个问题 举报

我觉得没问题。这个挺有创意的。词是人造出来的。人们接受了，明白了就达到目的了

1年前

2

clb7633 幼苗

共回答了3个问题 举报

貌似不可行～

1年前

1

比翼兰 幼苗

共回答了53个问题 举报

Cute Gold :
可以解释：金程喜人 （锦程喜人） （这话不还是人说的嘛）

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.094 s. - webmaster@yulucn.com