英语翻译Internship CertificateMarketing Department TO WHOM IT MA

英语翻译
Internship Certificate
Marketing Department
TO WHOM IT MAY CONERN
This is to certify that Mr Wang has completed her Internship in 长兴证券’s Finance Department starting from July 18,2011 to August 17,2011.
Her duties included
•在营业大厅引导客户开户,提供咨询服务
•驻点银行进行营销,吸引新的投资客户
• 学习股票知识,在晨会上发表自己观点
During the student's internship,under the guidance of our company’s XXX,（后面整个一句麻烦帮忙改改,因为是照着拷的,可能是适用于工科学生的,而不是适用于证券行业）he has a preliminary understanding of the development process of xxx,and familiar with xxx system architecture,its related module functions and implementation methodology,as well as sales and distributions module.
（麻烦多给点建议,好的话有50加分）