英语翻译To see a world in a grain of sand.and a heaven in a wild

英语翻译
To see a world in a grain of sand.and a heaven in a wild fiower.Hold infinity in the piam of your hand.And eternity in an hour.
xpmars 1年前 已收到3个回答 举报

恋de风花雪夜 幼苗

共回答了19个问题采纳率:100% 举报

这是十九世纪英国浪漫派诗人威廉·布莱克的诗——《A Grain of sand》
从一粒砂里看到一个世界
在一朵花里有一个天堂
把无限放在你的手掌上
永恒在一刹那里收藏
作者:威廉·布莱克
是十九世纪英国浪漫派诗人,主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等.早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙晦涩,充满神秘色彩.威廉·布莱克(William Blake)的一生极其简单,也没有什么大书特写之处,只有一些一直延续的简单事实和紧迫的艺术创作活动.1757年,他出生于伦敦一个贫寒的袜商家庭.由于个性过于独特,不喜欢正统学校的压抑气氛拒绝入学,因而没有受过正规教育.他从小就喜欢绘画和诗歌.11岁起就进入绘画学校学习了三年并表现出非凡的艺术才能.其父有意让他师从一位著名的画家继续深造,但他为了家庭及弟妹的前途而主动放弃了这次机会,去雕版印刷作坊当了一名学徒.他的一生便是一方面与妻子相依为命靠绘画和雕版的劳酬清贫为生,一方面继续从事12岁就开始的诗歌创作并配上自己的插图出版.直到1827年8月去世前的几天,他仍然在工作,“叫人用最后的几个先令去买碳笔”,画完最后一幅画把它放下,说道“我已经尽力而为了”.

1年前

9

qqhnqq 幼苗

共回答了1个问题 举报

看一个世界在一粒沙和天堂在狂放的fiower.Hold 无限在您的hand.And 永恒piam 在一个小时内。
翻译出来就是这个意思,不知道是不是你想要的~

1年前

2

7861198 幼苗

共回答了4个问题 举报

楼主是不是把其他部分全翻译完了?都发上来好吗?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.143 s. - webmaster@yulucn.com