利剑2283
幼苗
共回答了25个问题采纳率:92% 举报
……办法只有一个:national不是国际,就是national.不懂?那这麼说吧:你现在学英语,是先把中文意思想出来,然後翻成英语,最後写出来.这样,一个思考过程在你脑子里就拐了两道弯才出来,这当然很慢了.所以办法就是,把nat...
1年前
追问
9
举报
利剑2283
当然不管用了——你怎麼能用文字描述嘴里的微妙走位呢?就算说得出来,你也学不出来啊——咱们古汉语中没有注音字母,有一种曾用的注音法叫“譬况法”,就是用文字来描述嘴里的走位,可是这怎麼能准确呢?这也是导致汉语读音复杂的一大原因。所以要学会怎麼念只有一条路——去听人家怎麼念,跟著学,慢慢就会了。