英语翻译人们经常把过去与最美好的时光联系起来,似乎总在忘记他们所遭受的艰辛.People often asscoiate

英语翻译
人们经常把过去与最美好的时光联系起来,似乎总在忘记他们所遭受的艰辛.
People often asscoiate the old days was good times ,
and seens to forgotten the hardships the suffered.
请问
标点符号有没有错?
木质机器人 1年前 已收到2个回答 举报

芦笛_ 幼苗

共回答了14个问题采纳率:100% 举报

我觉得应该这样翻译...
People tend to associate the old days with the best wonderful days, they always seems to forget all hardships they had suffered.
固定用法associtae.with... 把..和...联系起来...

1年前

3

a19880722 幼苗

共回答了153个问题 举报

People always associate the old days with the happy wonderful time,and meanwhile,they forget what they suffered.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com