英语翻译I think you know what we are after now.Let me introduce
英语翻译
I think you know what we are after now.Let me introduce you to our fantastic pattern constructer and designer Karin Sköldengen attached in this email.
Bruce:we will soon order exact amount of the AW collection and we want to let you know that it could be the case that we will order more this autumn.
Have you got Bills fabric yet?We really need photo samples of pattern no 604 now.
Bill:Is the pattern piece you sent us also available in the cashmere fabric of our choice.
Could you please send us the correct cashmere fabric dyed into the colors we have chosen?Latte – Crème-Black
We need to confirm it to Bruce before he can start ordering the fabric.
I think you know what we are after now.Let me introduce you to our fantastic pattern constructer and designer Karin Sköldengen attached in this email.
Bruce:we will soon order exact amount of the AW collection and we want to let you know that it could be the case that we will order more this autumn.
Have you got Bills fabric yet?We really need photo samples of pattern no 604 now.
Bill:Is the pattern piece you sent us also available in the cashmere fabric of our choice.
Could you please send us the correct cashmere fabric dyed into the colors we have chosen?Latte – Crème-Black
We need to confirm it to Bruce before he can start ordering the fabric.
赞 wyt-521 幼苗
共回答了20个问题采纳率：95% 举报
不是很确定,大体是商务来往信函吧?关于订单的?
译文如下：
你应该知道我们现在的需求了.让我向你介绍一下在邮件中提到的我们非常棒的图案设计师（应该是纺织品图案设计）Karin Sköldengen.
bruce:我们很快就会给出AW COLLOCTION订单的具体数量,而且我们想叫您知道,这个秋天,我们会下更多的订单.
你们收到bill的布料了么?我们真的很需要604号图案的照片样品.
bill:你发给我的图案同样也适用于我们选的开士米羊绒吗?
你能发给我那些染了我们选择的颜色的开士米羊绒布料吗?.（后面的是名字）
在bruce下订单之前,我们需要和他确认一下.
大体就是这个意思,语言楼主自己再组织下.
译文如下：
你应该知道我们现在的需求了.让我向你介绍一下在邮件中提到的我们非常棒的图案设计师（应该是纺织品图案设计）Karin Sköldengen.
bruce:我们很快就会给出AW COLLOCTION订单的具体数量,而且我们想叫您知道,这个秋天,我们会下更多的订单.
你们收到bill的布料了么?我们真的很需要604号图案的照片样品.
bill:你发给我的图案同样也适用于我们选的开士米羊绒吗?
你能发给我那些染了我们选择的颜色的开士米羊绒布料吗?.（后面的是名字）
在bruce下订单之前,我们需要和他确认一下.
大体就是这个意思,语言楼主自己再组织下.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答