“这话不像是从你嘴里面说出来的,你是怎么了”

“这话不像是从你嘴里面说出来的,你是怎么了”
翻译成英语!
1L的好象不对...
mengqii 1年前 已收到5个回答 举报
赞

加入法入款 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

This doesn't sound like you.What's wrong?
this is how i would say it in everyday english.basically the same meaning but it sounds better.
这样讲起来比较顺口.

1年前

1

luga222 幼苗

共回答了382个问题 举报

It doesn't like your words. What's wrong with you?

1年前

2

此人纯属虚构 幼苗

共回答了2个问题 举报

It doesn't seem to be your words.What's wrong with you ?

1年前

2

wwwqqaa123 幼苗

共回答了29个问题 举报

These words were not your style.What's wrong with you?
说这些话不是你的风格。你怎么了？

1年前

1

jianning13 幼苗

共回答了1个问题 举报

it does not seem to be your words.what is up with you?

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.709 s. - webmaster@yulucn.com