英语翻译我有如此少的钱以至于我支付不起买一辆新车I have so little money that I can't

英语翻译
我有如此少的钱以至于我支付不起买一辆新车
I have so little money that I can't afford to buy a new car 这个翻译对吗?

太湖名猪 1年前已收到8个回答举报

共回答了18个问题采纳率：72.2% 举报

She makes money by selling newspapers and magazines.
He is too small to lift that box by himself.
可以,供参考
I have too little money to afford a new car.

1年前

tt红了幼苗

共回答了1个问题举报

Her money by selling newspapers and magazines .
He is such a little boy, he can't carry that box.

1年前

amwgd 幼苗

共回答了22个问题举报

1)她通过卖报纸和杂志来赚钱
She earns money by selling newspapers and magazines.
赚钱=earn money；卖报纸=selling newspapers；杂志=magazines；
2)他是这么小的男孩,提不动那个箱子
He is such a small boy, he couldn't carry that...

1年前

李翊君幼苗

共回答了1个问题举报

您好！1、Her money by selling newspapers and magazines 2、He is such a small boy, can't carry the box。您最后的一句翻译是对的。谢谢！建议您安装有道词典。谢谢！

1年前

hyacinth52 幼苗

共回答了50个问题举报

She make money by selling newspapers and magazines
2.He is such a small boy, don't carry the box
I have so little money that I can't afford to buy a new car
你的对望采纳

1年前

wlmqdustma 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

1、She makes money by selling magazines and newspapers.
2、He is too small to carry the case.
3、I have too little money that I can't afford to buy a new car.

1年前

宝洁春晚幼苗

共回答了5个问题举报

1. She makes money by selling newspapers and magazines.
2. He is too young to carry that box. too adj. to do sth.: 太......而不能.....
3. 后面little money 是名词，要用such. sb. can't afford sth...

1年前

windmillxue 幼苗

共回答了32个问题举报

1.She makes money by selling newspapers and magazines
2.He is such a small boy that he can't carry the box .
3.I have so little money that I can't afford (to buy) a new car .

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答