英语翻译My heart the most care about people is you.Has always be

英语翻译
My heart the most care about people is you.Has always been!
troywitte 1年前 已收到17个回答 举报
赞

oo 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

心里最在乎的人是你.一直是!

1年前

5

Dreamstar123 幼苗

共回答了1个问题 举报

一直以来，我心中最在乎的人只有你。

1年前

2

sjq- 幼苗

共回答了65个问题 举报

我心里最在乎的人就是你，一直都是！

1年前

1

化外业民 幼苗

共回答了47个问题 举报

我心里最在乎的就是你，永远都是！
（这句话准确度不太高，不过别人应该还是可以理解~Has前面应该加个it比较好）

希望能帮到你！

1年前

1

guanxianboy 幼苗

共回答了5个问题 举报

楼主。。。。这句子语法有问题啊。。。

我最关心的人是你。一直都是你。

1年前

1

AmySmiles 幼苗

共回答了1个问题 举报

我心中最关心的人是你。永远都是！

1年前

1

仍旧123 幼苗

共回答了2个问题 举报

我的心的人最关心的是你。一直都是！

1年前

1

相视而嘻 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

我的心的人最关心的是你。一直都是

1年前

1

天天笔记 幼苗

共回答了2个问题 举报

My heart the most care about people is you. Has always been!
这是一句机器翻译的话，不正确的。估计是写成中文，然后用机器翻译成英文。
其要标明的意思是：我心中最在乎的人是你，一直是！
英文的正确表达是： The person I care about mostly has always been you!...

1年前

1

zhuzhu0601 幼苗

共回答了2个问题 举报

百度在线翻译

1年前

1

feeling2014 幼苗

共回答了32个问题 举报

我心裏最关心的人是你 一直都是
ps这句英文好奇怪

1年前

0

lb_chocolate 幼苗

共回答了1个问题 举报

心里最在乎的人是你。一直是！

1年前

0

xiazhengxing1 幼苗

共回答了16个问题 举报

我心里最在乎的人是你。一直是!
谢谢，望采纳！祝学习进步！

1年前

0

丰都鬼城 幼苗

共回答了546个问题 举报

我心里最放不下的就是你，过去时，现在是，将来也是。

1年前

0

wuyijie2000 幼苗

共回答了1个问题 举报

不知道是什么时候喜欢你的，但是你现在要结婚了。

我当时和你是同事，有时候别人喜欢调侃我们，说我们应该在一起什么的。但我没有恋爱经验，不懂男人心里是怎么想的。其实好像有点喜欢，但也不知道是不是喜欢。就知道你长得挺帅，个子挺高，家境挺好。但是，我不知道什么才是喜欢，和被喜欢。你没有说什么，我也没有暗示过什么。但我一直很想恋爱，想要那种感觉。也许心灵太空虚了，也许一直向往的感觉...

1年前

0

jinjunhui976 幼苗

共回答了9个问题 举报

语法有问题
应该是you are the person I care about the most,always have,
你一直是我最在乎的人。

1年前

0

扯了草dd地的领带 幼苗

共回答了1个问题 举报

我最在乎的是你，从未改变！
——————————————————————
个人觉得这并不是语法错误，只是语言表述上的可以修饰。类似于中文里的倒装，省略等等

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 32 q. 0.284 s. - webmaster@yulucn.com