us present ,在座的人中间,不是每个人都是你的朋友.All of us present here are no

us present ,
在座的人中间,不是每个人都是你的朋友.
All of us present here are not your friends.
Not all of us present here are your friends.
present 放在us后面怎么理解,后置定语的话,也是修饰名词吧?
这两个翻译句 对么?present 这里当 出席的 ,这个意思讲,一般后置
前面 是不是 必须是名词啊.这里前面us 只是个代词.
请分析,讲解下.
盗盗盗而盗 1年前 已收到1个回答 举报

loving城2006 幼苗

共回答了16个问题采纳率:68.8% 举报

present"出席的"这里做后置定语,修饰前面的us,前面的词是名词或者代词都可
另外这两个话都是一个意思,all...not和not...all都是表示部分否定.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.071 s. - webmaster@yulucn.com