谈钱伤感情 英文如何说我看了三位大侠的翻译,多比我自己翻译的好多了,我翻成Never talk about money

谈钱伤感情 英文如何说
我看了三位大侠的翻译,多比我自己翻译的好多了,我翻成Never talk about money with your friend,it would hurt your friendship.太烂了.看样这句话是没有约定的说法,有好几种说法?
small龙 1年前 已收到4个回答 举报

闲话爱情 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

应该用动名词(即动词ing)做主语.
Talking about money hurts people's feelings.

1年前

5

justmyluck 幼苗

共回答了2个问题 举报

1,Discuss the money hurts one's feelings .
2.The emotion is not set up by the money
你看看哪个更加合适

1年前

1

MaggieDc 幼苗

共回答了16个问题 举报

Money hurts!

1年前

1

誼鋒網娱 幼苗

共回答了39个问题 举报

money complicates things

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com